100 lines
3.4 KiB
Markdown
100 lines
3.4 KiB
Markdown
🌺 Песня: “Душа Мироздания”
|
||
🇷🇺 Русская версия
|
||
|
||
Куплет 1:
|
||
В каждом луче — дыханье Творца,
|
||
В капле росы — отраженье лица.
|
||
Мир — это книга, где строки живы,
|
||
Каждый вдох — его мотивы.
|
||
|
||
Припев 1:
|
||
Спасибо, Небо, за мир вокруг,
|
||
За друга, за ветер, за сердце-друг.
|
||
За то, что жизнь — не игра и не сон,
|
||
А путь, где Любовь возведён на трон.
|
||
|
||
Куплет 2:
|
||
Птица поёт — и звучит мольба,
|
||
Река шепчет: «Береги себя».
|
||
В каждом камне, в каждом листе —
|
||
Отзвук вечности в простоте.
|
||
|
||
Припев 2:
|
||
Спасибо, Боже, за тихий свет,
|
||
За то, что смысл — в заботе, где нет
|
||
Ни власти, ни гордости, ни слёз,
|
||
Лишь тихий шепот: «Беречь — вот грёз».
|
||
|
||
Куплет 3:
|
||
Мы часто спешим, не глядим под ногами,
|
||
А жизнь расцветает между делами.
|
||
Даже муравей несёт свой мир,
|
||
Смысл в нём — как в большой картин.
|
||
|
||
Припев 3:
|
||
Спасибо, Творец, за каждый вздох,
|
||
За сердце, что чувствует боль и восторг.
|
||
Ты дал нам разум, чтоб мы смогли
|
||
Хранить любовь, а не жечь мосты.
|
||
|
||
Куплет 4 (завершение):
|
||
И если в мире всё оживёт,
|
||
Когда добро вновь в сердце войдёт,
|
||
Тогда и небо нам улыбнётся,
|
||
И в нас Твоя душа зазовётся.
|
||
|
||
Припев 4 (финал):
|
||
Спасибо, Творец, за дыханье дней,
|
||
За тайну мира и свет людей.
|
||
Пусть каждый слышит Твой нежный зов —
|
||
Беречь творенье — и есть Любовь.
|
||
|
||
🌎 English version: “Soul of Creation”
|
||
|
||
Verse 1:
|
||
In every beam — the breath of grace,
|
||
In every drop — Your mirrored face.
|
||
The world’s a book of living art,
|
||
Each breath — the echo of Your heart.
|
||
|
||
Chorus 1:
|
||
Thank You, Heaven, for skies and seas,
|
||
For love, for laughter, for gentle breeze.
|
||
For life that’s more than flesh and bone,
|
||
Where Love itself sits on the throne.
|
||
|
||
Verse 2:
|
||
The bird is singing a prayer in flight,
|
||
The river whispers through silver light.
|
||
In every stone, in every tree,
|
||
Lives the voice of eternity.
|
||
|
||
Chorus 2:
|
||
Thank You, Lord, for the silent glow,
|
||
For care — the truth that we should know.
|
||
Where pride is gone, and tears are few,
|
||
There lives the soul that speaks of You.
|
||
|
||
Verse 3:
|
||
We rush through days and forget to see,
|
||
That life blooms soft in simplicity.
|
||
Even the ant bears a secret plan,
|
||
A piece of the dream You gave to man.
|
||
|
||
Chorus 3:
|
||
Thank You, Creator, for breath and flame,
|
||
For joy and sorrow that share one name.
|
||
You gave us mind so we might be,
|
||
The guardians of love and peace, and Thee.
|
||
|
||
Verse 4 (ending):
|
||
And if our hearts again awake,
|
||
To care, to heal, for Heaven’s sake,
|
||
Then even stars will smile above —
|
||
For in creation lives Your love.
|
||
|
||
Chorus 4 (final):
|
||
Thank You, Creator, for light and grace,
|
||
For every heartbeat, for time and space.
|
||
May all creation rise and sing —
|
||
To love and guard is everything. |